Эконом-переезд значит то же самое, что и экономичный переезд?
Да, вы абсолютно правы. Оба эти понятия предполагают недорогие переезды, рассчитанные на среднестатистических людей. Мало кто даже сегодня хочет платить за упаковку, утилизацию вещей и т.п. Именно поэтому услуга «эконом» и появилась. В нее входит лишь предоставление автомобиля и грузчиков. Для большинства переездов этого абсолютно достаточно.