Недавно я услышала фразу : «Мы организовываем грузоперевозки от двери до двери.» Что она значит?

Фраза « грузоперевозки от двери до двери» является буквальным переводом английского выражения «door-to-door». Озвучивая его, сотрудники транспортных компаний обещают взять товар в любом месте и доставить его по нужному адресу. Ни вам, ни получателю не придется самостоятельно везти вещи куда-либо – всю работу выполнят специалисты фирмы, в которую вы обратитесь. Некоторые, впрочем, понимают эту фразу не совсем верно. Произнося ее, они подразумевают услугу «под ключ», то есть предоставление и упаковщиков, и грузчиков, и автомобиля, и даже уборку мусора. Однако в действительности «грузоперевозки от двери до двери» не включают в себя эти действия.